-
1 коррекция усадки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > коррекция усадки
-
2 усадка
1) General subject: contraction (при твердении), shrink (ткани), shrinkage, shrinking2) Engineering: cockle, shrink, shrinkage loss, slump (футеровки)4) Railway term: settlement6) Mining: girtwise give, height reduction, shrink, slump (бетона)7) Metallurgy: shrink-off8) Polygraphy: shrinkage (напр. бумажного листа, матрицы)9) Textile: crimp10) Oil: retreat11) Cartography: shrinkage (напр, фотоплёнки, бумаги)12) Food industry: shrinkage losses, simsim, trub, product shrink (снижение веса продукции из-за подсыхания)13) Coolers: weight losses14) Drilling: contraction strain, cooling strain, give15) Sakhalin energy glossary: oil shrinkage (нефти)17) Automation: shrink factor, shrinkage factor18) Plastics: wastage19) General subject: settle in20) Makarov: cockle (материала), cockle (ткани), sinkage21) Tengiz: settling (ж/д насыпи)22) Cement: shrinkage properties -
3 естественная убыль
1) General subject: normal wastage, natural decline2) Naval: oil mass loss, oil shrinkage loss, oil weight loss3) Military: attrition for cause4) Engineering: mass loss, shrink, shrinkage loss, weight loss5) Economy: natural loss6) Banking: attrition (клиентов в результате смерти, безнадежной задолженности или закрытия счета)7) Food industry: natural losses, shrinkage8) Coolers: mass losses, shrinkage losses, weight losses9) Business: loss caused by natural forces, natural loss (усушка, утечка и т. п.), natural wastage, natural wastage (усушка, утечка и т. п.), natural waste10) Makarov: natural loss (напр. усушка)11) Logistics: natural loss of goodsУниверсальный русско-английский словарь > естественная убыль
-
4 усушка
1) General subject: drying loss (потеря веса), shrinkage, wastage, drying2) Engineering: drying-up, shrinkage loss3) Agriculture: moisture loss4) Commerce: evaporation5) Forestry: shrink6) Special term: outage7) Food industry: loss of moisture, ullage8) Coolers: mass losses, shrinkage losses, weight losses9) Business: loss of weight10) Makarov: air shrinkage, losses of moisture11) Logistics: dryage -
5 потери нефти при испарении
1) Oil: oil shrinkage, oil shrinkage loss2) Drilling: oil shrinkage losses3) Oil&Gas technology oil-shrinkage lossesУниверсальный русско-английский словарь > потери нефти при испарении
-
6 потери нефти при испарении
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери нефти при испарении
-
7 общая объемная усадка
-
8 ориентационная усадка
-
9 расчетная усадка
-
10 величина усадки
Русско-английский новый политехнический словарь > величина усадки
-
11 объемная усадка
Русско-английский новый политехнический словарь > объемная усадка
-
12 потери в весе
-
13 потери
2) Naval: casualties (в личном составе), wastage (от износа, утечки и т.п.)3) Military: attrition, attrition rate, bag (противника), beating, casualty (в Л С, живой силе), casualty rate, casualty state, catch (нанесённые противнику), cost, disappearance, loss rate, losses, losses and damages4) Engineering: leakage (вследствие утечки), outage (при транспортировке или хранении жидкостей или газов)5) Chemistry: corrosion losses, dielectric loss, invisible loss6) Mathematics: regret (вследствие неиспользования благоприятных возможностей)7) Law: forfeit8) Economy: disbenefit, negative profit, negative income, negative earnings9) Automobile industry: wastage (от износа, утечки и т. п.)10) Telecommunications: lossiness11) Information technology: loss12) Oil: damage, outage (нефти или нефтепродукта при хранении или транспортировке), thermal losses, underground losses13) Mechanics: waster14) Perfume: failure costs15) Ecology: casualties16) Management: losts17) Network technologies: penalty18) Polymers: dissipation (энергии)19) Makarov: attrition, deprivations, escape, losings (при спекуляции и т.п.), spillage, wastage (or износа, утечки)20) Tengiz: shrinkage (при транспортировке)21) Disaster recovery: loss (Невосполнимая утрата ресурсов и возможностей организации (людей, оборудования, работоспособности, доходов, доли на рынке, конкурентоспособности, престижа и т.п) в результате бедствия) -
14 убыль
1) General subject: decrease, decrement, fall, horning, loss, subsidence, wastage, waste, drain, leak, wear and tear3) Military: washout5) Agriculture: shrinkage6) Construction: depreciation7) Economy: natural loss8) Accounting: abnormal shrinkage9) Forestry: diminution, ebb (воды)10) Fishery: fi decrease in numbers11) Business: outflow14) Marine science: wane15) Makarov: attrition (персонала), decline, sinking (воды)16) General subject: sinking (воды, снежного покрова) -
15 потери в результате усушки
Economy: losses due to drying, losses due to shrinkageУниверсальный русско-английский словарь > потери в результате усушки
-
16 потери в массе
1) Engineering: mass loss, shrinkage loss, weight loss2) Makarov: weight losses -
17 потери при хранении
1) Engineering: storage loss2) Economy: storage losses3) Oil: (от испарения) loss through standing4) Automation: outage5) Logistics: shrinkage of stock, lost stockУниверсальный русско-английский словарь > потери при хранении
-
18 усушка
См. также в других словарях:
shrinkage — / ʃrɪŋkɪdʒ/ noun 1. the amount by which something gets smaller ● to allow for shrinkage 2. losses of stock through theft, especially by the shop’s own staff (informal) … Marketing dictionary in english
shrinkage — / ʃrɪŋkɪdʒ/ noun 1. the amount by which something gets smaller ● to allow for shrinkage 2. losses of stock through theft, especially by the shop’s own staff (informal) … Dictionary of banking and finance
shrinkage — The loss of product as it moves through the market system. Losses may be due to damage during shipment, product trimming, theft or moisture loss … Combined glossary of agriculture
потери нефти при испарении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil shrinkage lossoil shrinkage losses … Справочник технического переводчика
Retail loss prevention — (in some retailers known as Asset Protection) is a form of private investigation into larceny or theft. The focus of such investigations generally includes shoplifting, package pilferage, embezzlement, credit fraud, and check fraud. Loss… … Wikipedia
river — river1 riverless, adj. riverlike, adj. /riv euhr/, n. 1. a natural stream of water of fairly large size flowing in a definite course or channel or series of diverging and converging channels. 2. a similar stream of something other than water: a… … Universalium
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium
art conservation and restoration — Maintenance and preservation of works of art, their protection from future damage, deterioration, or neglect, and the repair or renovation of works that have deteriorated or been damaged. Research in art history has relied heavily on 20th and… … Universalium
loss — is a generic and relative term. It signifies the act of losing or the thing lost; it is not a word of limited, hard and fast meaning and has been held synonymous with, or equivalent to, damage , damages , deprivation , detriment , injury , and… … Black's law dictionary
loss — is a generic and relative term. It signifies the act of losing or the thing lost; it is not a word of limited, hard and fast meaning and has been held synonymous with, or equivalent to, damage , damages , deprivation , detriment , injury , and… … Black's law dictionary
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium